Εκθεση της Ρούλης Μπουα και του Μανουσου Χαλκιαδάκη.
--Exhibition of Rouli Boua and Manoussos Chalkiadakis.
Το Ίδρυμα Παναγιώτη και Εφης Μιχελη συνεχίζοντας την προσπάθεια της ιδρύτριας του ζωγράφου Εφης Μιχελη να προβάλλει και να αναδεικνύει σε ένα ευρύτερο κοινό την ναιφ ζωγραφική έχει προβάλλει μια εξαιρετική συλλογή με εργα Ελλήνων ναιφ ζωγράφων.
Σειρά έχουν οι ζωγράφοι Ρουλη Μπουα και Μανουσος Χαλκιαδάκης...
Σε αυτούς τους ενδιαφέροντες καιρούς που ζούμε με τον σύγχρονο τροπο ζωής και το άγχος της καθημερινότητας η Ρουλη Μπουα ζωγραφιζει με την παιδικότητα της ψυχής της ονειρικές συνθέσεις γεμάτες χρώματα.
--The Foundation of Panayiotis and Effie Micheli continuing the effort of its founder painter Efi Michelis to promote and designate the naive painting to a wider audience; has feature an extinguish collection with artworks of well-known Greek Naive painters.
Now it's the order for painters Rouli Boua and Manoussos Chalkiadakis to exhibit
Μερικές φωτογραφιες απο το στήσιμο της έκθεσης;
-- Here are some photos from the exhibition's posture.
Ο Μανούσος Χαλκιαδάκης ένας αυθεντικός καλλιτέχνης (κεραμίστας γλυπτης και ανταξιος εκπρόσωπος της naive ζωγραφικής ) δημιουργει ρομαντικές φιγούρες βγαλμένες από άλλη εποχή με ελληνικά στοιχεία της λαικής παραδοσης οπως ο μύθος της γοργόνας το καραβάκι και η θάλασσα.
--Manoussos Chalkiadakis is an authentic artist (ceramist, sculptor and worth representative of naive painting) that creates romantic figures who emerged from another era with Greek characteristics of folk tradition such as the mermaid myth, the greek "karavaki" and the Aegean Sea.
--Exhibition of Rouli Boua and Manoussos Chalkiadakis.
Το Ίδρυμα Παναγιώτη και Εφης Μιχελη συνεχίζοντας την προσπάθεια της ιδρύτριας του ζωγράφου Εφης Μιχελη να προβάλλει και να αναδεικνύει σε ένα ευρύτερο κοινό την ναιφ ζωγραφική έχει προβάλλει μια εξαιρετική συλλογή με εργα Ελλήνων ναιφ ζωγράφων.
Σειρά έχουν οι ζωγράφοι Ρουλη Μπουα και Μανουσος Χαλκιαδάκης...
Σε αυτούς τους ενδιαφέροντες καιρούς που ζούμε με τον σύγχρονο τροπο ζωής και το άγχος της καθημερινότητας η Ρουλη Μπουα ζωγραφιζει με την παιδικότητα της ψυχής της ονειρικές συνθέσεις γεμάτες χρώματα.
--The Foundation of Panayiotis and Effie Micheli continuing the effort of its founder painter Efi Michelis to promote and designate the naive painting to a wider audience; has feature an extinguish collection with artworks of well-known Greek Naive painters.
Now it's the order for painters Rouli Boua and Manoussos Chalkiadakis to exhibit
Μερικές φωτογραφιες απο το στήσιμο της έκθεσης;
-- Here are some photos from the exhibition's posture.
Στήσιμο Έργων
Artworks' posture
Ο ζωγράφος Μανούσος Χαλκιαδάκης μπροστά σε έργο της Ρούλης Μπουα
The artist Manoussos Chalkiadakis in front of Rouli Boua's artwork
Έργα της Ρούλης Μπούα
Paintings by Rouli Boua
--Manoussos Chalkiadakis is an authentic artist (ceramist, sculptor and worth representative of naive painting) that creates romantic figures who emerged from another era with Greek characteristics of folk tradition such as the mermaid myth, the greek "karavaki" and the Aegean Sea.
Ένας αυθεντικός gentleman! Έργο του Μανουσου Χαλκιαδάκη.
--An authentic gentleman! Artwork by Manoussos Chalkiadakis
Οι δυο καλλιτέχνες στα εγκαίνια
--The two artists at the vernissage
Έργο του Μανούσου Χαλκιαδάκη
Artwork by Manoussos Chalkiadakis
Δύο έργα της Ρούλης Μπούα με θέμα το Τσίρκο
Τσίρκο, Μικτή τεχνική 60x40 εκ.
Οι ακροβάτισσες, (2012) μικτή τεχνική σε καμβά 50x40 εκ.
Two works by Rouli Boua inspired by the Circus
Circus, Mixed medi, 60X40 cm
The two Acrobats, (2012) mixed media on canvas 50x40 cm.
Έργο του Μανούσου Χαλκιαδάκη
Artwork by Manoussos Chalkiadakis
Έργα της Ρούλης Μπούα
Από αριστερά: Αναμονή (2012) μικτή τεχνική 70x90 εκ., Γάμοι στην Σαντορίνη, Οι νυφες(2015) μικτή τεχνική σε καμβά 100x70 εκ.
Artworks by Rouli Boua
From the left: Anticipation (2012), mixed media, 70x90 cm.,Weddings in Santorini, The Brides (2015) mixed media on canvas, 100x70 cm.
Οι Αγιες Θαλασσινές, (2007) μικτή τεχνική σε καμβά 80x120 εκ
The Holy SeaFigures, (2007) mixed media on canvas 80x120 cm
Work by Rouli Boua
Οι Νύφες (2015) Μικτή τεχνική σε καμβά, 100x70εκ.
The Brides (2015) Mixed media on canvas, 100x70 cm
Πληροφορίες:
ΙΔΡΥΜΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΙ ΕΦΗΣ ΜΙΧΕΛΗ
Βασιλισσης Σοφίας 79, 115 21 Αθήνα
Τηλ. 210 7218626
info@michelisfoundation.gr
www.michelisfoundation.gr
FOUNDATION PANAYIOTIS AND EFFIE MICHELI
Vas. Sofias 79, 115 21 Athens
Tel. 210 7218626
info@michelisfoundation.gr
www.michelisfoundation.gr
Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2016!
The exhibition will be open until 31st of January 2016!
